In a British make-over show, a hardcore chick becomes a lady. And you won’t believe the results.